-
1 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
2 неоднородный
ungleichartig; ungleichförmig; heterogen; inhomogen; -
3 неоднородный литологический состав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородный литологический состав
-
4 состав
(м)1. Bestand (m); Bestandteile pl; Gemenge (n);2. Zusammensetzung (f);3. Zug (m);вскрышной состав — Abraumzug (m);
состав бетона — Betonzusammensetzung (f), Betonmischung (f);
состав раствора — (M)örtelaufbau (m); (M)örtelzusammensetzung (f);
нагнетаемый состав — Einpressmittel (n);
состав грунта — Erdstoff (m);
зерновой состав — Granulometrie (f); Kornverteilung (f);
гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Korngrößenzusammensetzung (f); granulometrische Zusammensetzung (f);
оптимальный гранулометрический состав — optimale Kornabstufung (f); Bestkörnung (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
состав насыпного грунта — Zusammensetzung (f) des Schüttbodens;
состав для транспорта (напр. железнодорожный) — Transportzug (m);
состав для транспорта камня — Transportzug (m) (f)ür Steine;
-
5 неоднородный гранулометрический состав
adjroad.wrk. GemischtkörnigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородный гранулометрический состав
-
6 неоднородный гранулометрический состав
Русско-немецкий словарь по пиву > неоднородный гранулометрический состав
-
7 пёстрый
неаднастайны; пярэсты; стракаты* * *1) стракаты, пярэсты
См. также в других словарях:
неоднородный литологический состав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heterogeneous lithology … Справочник технического переводчика
неоднородный — ▲ разный ↑ в отношении, состав < > однородный неоднородность отсутствие однородности. неоднородный неодинаковый состав по всему объему. пестрый (# состав слушателей). гетеро. . (гетерогенный). когда как. как когда … Идеографический словарь русского языка
неоднородный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Относящийся к другому разряду, роду; другого характера, категории; разнородный. Н ые явления, случаи. 2. Не одинаковый в отдельных своих частях. Н ая масса. Н ая смесь. Н. состав земной поверхности. ◁ Неоднородно, нареч … Энциклопедический словарь
неоднородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. неоднородно, неоднородность 1) Относящийся к другому разряду, роду; другого характера, категории; разнородный. Н ые явления, случаи. 2) Не одинаковый в отдельных своих частях. Н ая масса. Н ая смесь … Словарь многих выражений
Восстание Болотникова — Страна … Википедия
LT vz.35 — Классификация Лёгкий танк … Википедия
OPEC — (ОПЕК, Организация стран экспортёров нефти) Организация стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания организации, цели и задачи, страны, входящие в ОПЕК Информация об Организации стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания и развития,… … Энциклопедия инвестора
КРЫМ — (Крымский полуостров), историческая территория России. Омывается на севере и юге Черным, а на востоке Азовским морями. На севере соединяется с Восточно Европейской равниной Перекопским перешейком. В 1 м тысячелетии до н. э. в Крыму обитали… … Русская история
САМООЧИЩЕНИЕ ВОДОЕМОВ — САМООЧИЩЕНИЕ ВОДОЕМОВ. Водоемы обладают свойством под влиянием естественных факторов постепенно очищаться от попавших в них загрязнений: взвешенных частиц, бактерий, растворенных органических и неорганических веществ. Механизм С. в. от… … Большая медицинская энциклопедия
Популисты — партия популистов (от лат. populus народ), фермерская партия в США в конце 19 в. Создана в мае 1891. Основные программные требования П.: изъятие излишков земли у корпораций и раздача их поселенцам; передача в собственность государства… … Большая советская энциклопедия
Пятый (Лондонский) Съезд РСДРП — Пятый (Лондонский) Съезд РСДРП, состоялся 30 апреля ≈ 19 мая (13 мая ≈ 1 июня) 1907 в Лондоне. Проходил в обстановке спада Революции 1905≈07 в России и начавшегося наступления реакции; подготовка к съезду проходила в борьбе между большевиками и… … Большая советская энциклопедия
